Vertaling van "natuurlijke bronnen beter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hernieuwbare natuurlijke bronnen
erneuerbare natürliche Ressource

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten aanzien van het gebruik van de natuurlijke bronnen in West-Afrika is het nodig om een doelmatig systeem te hebben om dit gebruik effectief te controleren, alsmede een beter toezicht daarop.
Was die Nutzung der natürlichen Ressourcen in Westafrika anbelangt, brauchen wir unbedingt ein wirksames System, mit dem sich das Ausmaß der Nutzung beurteilen lässt, ebenso wie eine bessere Kontrolle der Nutzung.

Dit betekent duidelijk dat werknemers die blootgesteld worden aan optische straling, met name van natuurlijke bronnen, beter beschermd dienen te worden.
Es muss also eindeutig mehr unternommen werden, um die Arbeitnehmer, die der optischen Strahlung, insbesondere aus natürlichen Quellen, ausgesetzt sind, zu schützen.

Daarom is het verzet van leden van de PPE-DE-Fractie en van de Liberale Fractie tegen de goedkeuring van maatregelen om de werknemers die zijn blootgesteld aan natuurlijke bronnen van optische straling beter te beschermen, onbegrijpelijk.
Deshalb ist es unverständlich, dass Abgeordnete der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Chrisdemokraten) und europäischer Demokraten und der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa sich der Annahme von Maßnahmen entgegenstellen, die den Schutz der Arbeitnehmer erhöhen, die natürlichen Quellen optischer Strahlungen ausgesetzt sind.

17. De Raad benadrukt voorts zijn bereidheid om de landen van de Stille Oceaan te helpen bij landgebruik, landbeheer en beheer van natuurlijke hulpbronnen, tegengaan van bodemaantasting, illegale houtkap en ontbossing, het ecologisch en duurzaam gebruik van hernieuwbare bronnen en de immense mariene en litorale hulpbronnen, waaronder een beter beheer inzake vervuiling en afval.
17. Der Rat unterstreicht ferner seine Bereitschaft, die Pazifikländer bei der Bodennutzung, dem Boden- und Ressourcenmanagement, der Bekämpfung von Bodenverschlechterung, illegalem Holzeinschlag und Entwaldung sowie bei der ökologischen und nachhaltigen Nutzung erneuerbarer Energiequellen und der immensen Meeres- und Küstenressourcen, einschließlich Maßnahmen zur Verbesserung der Eindämmung von Verschmutzungen und der Abfallbewirtschaftung, zu unterstützen.