Traduction de «natuurparken en geologisch waardevolle gebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Uiterlijk op .* bevordert de Commissie de verspreiding en uitwisseling van informatie over de in de lidstaten reeds bestaande wetgeving of gedragscodes met betrekking tot de in artikel 1, lid 1 genoemde bodemfuncties, met inbegrip van cultureel erfgoed, natuurparken en geologisch waardevolle gebieden.
Bis zum . * unterstützt die Kommission die Verbreitung und den Austausch von Informationen über die bereits in den Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften und Kodizes bewährter Verfahren, die den Schutz der in Artikel 1 Absatz 1 genannten Funktionen betreffen, einschließlich des Schutzes des kulturellen Erbes, der Naturparks und der geologisch wertvollen Gebiete.

Binnen drie jaar na [uiterste omzettingstermijn] bevordert de Commissie de verspreiding en uitwisseling van informatie over de in de lidstaten reeds bestaande wetgeving of gedragscodes met betrekking tot de in artikel 1 genoemde functies, met inbegrip van cultureel erfgoed, natuurparken en geologisch waardevolle gebieden.
Innerhalb von drei Jahren nach [Datum der Umsetzung] erleichtert die Kommission die Verbreitung und den Austausch von Informationen über die bereits in den Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften und Kodizes bewährter Verfahren, die den Schutz der in Artikel 1 genannten Funktionen betreffen, einschließlich des Schutzes des kulturellen Erbes, der Naturparks und der geologisch wertvollen Gebiete.

2° worden de biologisch waardevolle gebieden gelijkgesteld met de bossen van particulieren, de erkende natuurreservaten, de natuurparken en de biologisch waardevolle gebieden en geven aanleiding tot de berekening van een aantal punten dat per hectare gelijk is ».
2° die biologisch wertvollen Gebiete werden den Wäldern von Privatpersonen, den anerkannten Naturschutzgebieten, den Naturparken und den biologisch wertvollen Gebieten gleichgestellt. Sie geben Anlass zu einer gleichwertigen Berechnung der Punkte pro Hektar.