Traduction de «natuurramp bevonden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

natuurramp
Naturkatastrophe

in overtreding bevonden worden
zuwiderhandeln

hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten
ihre als gut und gehoerig befundenen Vollmachten

aan overspel schuldig bevonden persoon
eine des Ehebruchs überführte Person

zeewaardig bevonden
Seetüchtigkeitsbescheinigung

natuurramp [ natuurcatastrofe ]
Naturkatastrophe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van punt a) wordt onder „herstel” verstaan het herstellen van infrastructuurvoorzieningen en uitrustingen in de toestand waarin zij zich vóór de natuurramp bevonden.
Für die Zwecke des Buchstabens a bedeutet „Wiederaufbau“ die Wiederherstellung der Infrastrukturen und Anlagen in den Zustand vor Eintritt der Naturkatastrophe.

Voor de toepassing van punt a) wordt onder „herstel” verstaan het herstellen van infrastructuurvoorzieningen en uitrustingen in de toestand waarin zij zich vóór de natuurramp bevonden.
Für die Zwecke des Buchstabens a bedeutet ‚Wiederaufbau‘ die Wiederherstellung der Infrastrukturen und Anlagen in den Zustand vor Eintritt der Naturkatastrophe.