Vertaling van "natuurreservaat fanges de paradis " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Fange de Tailsus" te Libin en Bras (Libramont);
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Mai 2015 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Fange de Tailsus" in Libin und Bras (Libramont);

Art. 90. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Fange de Tailsus" te Libin en Bras (Libramont) worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 90 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Mai 2015 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Fange de Tailsus" in Libin und Bras (Libramont) werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.

Art. 15. In artikel 5 van het koninklijk besluit van 12 februari 1969 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Fange du Rouge Poncé" te Tenneville, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015, worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».
Art. 15 - In Artikel 5 des Königlichen Erlasses vom 12. Februar 1969 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Fange du Rouge Poncé" in Tenneville, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. Mai 2015, werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.

Gelet op het koninklijk besluit van van 12 juli 1969 houdende oprichting van het domaniaal natuurreservaat "La Fange du Rouge Poncé" te Tenneville;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 12. Februar 1969 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Fange du Rouge Poncé" in Tenneville;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Grande Fange" te Bras (Libramont-Chevigny);
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. April 2016 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "La Grande Fange" in Bras (Libramont-Chevigny);

Gelet op de huurovereenkomsten van 23 maart 2004 en 28 juni 2006 gesloten tussen de gemeente Aywaille en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund der zwischen der Gemeinde Aywaille und der Wallonischen Region abgeschlossenen Pachtabkommen vom 23. März 2004 und vom 28. Juni 2006 im Hinblick auf die Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets von " Fanges de Paradis" in Aywaille und Stoumont;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 februari 2008 houdende oprichting uitbreiding van het domaniale natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille en Stoumont;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14. Februar 2008 zur Errichtung und Erweiterung des domanialen Naturschutzgebiets von " Fanges de Paradis" in Aywaille und Stoumont;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 oktober 2005 houdende oprichting van het geleide domaniale natuurreservaat " Fanges de Paradis" te Aywaille;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets von " Fanges de Paradis" in Aywaille;

Gelet op de huurovereenkomst gesloten op1 mei 2004 tussen het Waalse Gewest en de gemeente Aywaille met het oog op de oprichting van het domaniale natuurreservaat « Fanges de Paradis », te Aywaille;
Aufgrund des Pachtabkommens vom 1. Mai 2004 zwischen der Wallonischen Region und der Gemeinde Aywaille zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets « Fanges de Paradis », in Aywaille;

13 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het geleide domaniale natuurreservaat « Fanges de Paradis », te Aywaille
13. OKTOBER 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets « Fanges de Paradis », in Aywaille