Vertaling van "natuurreservaat la fagne " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Euroees natuurreservaat | EuroPees natuurreservaat
Europareservat

ecologisch natuurreservaat | landschapsreservaat | natuurreservaat
Naturreservat | Naturschutzgebiet | ökologisches Schutzgebiet | NSG [Abbr.]

integraal natuurreservaat | integrale natuurreservaat
Integrales Naturreservat

gericht natuurreservaat
gelenktes Naturreservat

integraal natuurreservaat
integrales Naturreservat

natuurreservaat
Naturreservat

natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]
Naturschutzgebiet [ Biosphärenreservat | Faunenreservat | Florenreservat | Naturreservat | Umweltschutzgebiet | Wildreservat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat « La Fagne de Polleur et de Grand Biseu » te Francorchamps (Stavelot)
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 24. MAI 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des domanialen Naturreservats "La Fagne de Polleur et de Grand Biseu » in Francorchamps (Stavelot)

Gelet op het bijzonder beheersplan van het domaniale natuurreservaat « La Fagne de Polleur et de Grand Biseu » te Francorchamps (Stavelot) opgemaakt door de Minister van Natuur;
Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderbewirtschaftungsplans des domanialen Naturreservats "La Fagne de Polleur et de Grand Biseu » in Francorchamps (Stavelot);

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 oktober 2013 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "Les Fagnes de Stellerholz" te Sourbrodt (Waimes);
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 10. Oktober 2013 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Les Fagnes de Stellerholz" in Sourbrodt (Weismes);

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Falgaude" te Tenneville;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Mai 2015 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "La Fagne de Falgaude" in Tenneville;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 2015 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat "La Fagne de Sainte-Gertrude" te Tenneville;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. Mai 2015 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "La Fagne de Sainte-Gertrude" in Tenneville;

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « La Fagne de la Haie Henquinet et du Sart Lurô » beslaat de 97 ha 98 a 04 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 97 ha 98 a 04 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet "La Fagne de la Haie Henquinet et du Sart Lurô " errichtet. Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 12 december 1996 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Gorgipont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende wijziging en uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Geronne" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Magériol" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Nives" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Cobreville" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Béreaumont" , op het besluit van 12 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Butai" , op het besluit van 12 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " La Sûre" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Grands Prés" , op het besluit van 19 april 2001 houdende uitbreiding van het erkende natuurreservaat " Juseret" , op het besluit van 19 april 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Rosière" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Beulet" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Basseille" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Bodange" , op het besluit van 3 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Menufontaine" , op het besluit van 10 mei 2001 houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Lionfaing" , ...
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Dezember 1996 über die Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets von Juseret, des Erlasses vom 12. Dezember 1996 über die Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets der Sauer, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Gorgipont, des Erlasses vom 12. April 2001 über die Abänderung und Erweiterung des anerkannten Naturschutzgebiets von Geronne, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Magériol, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Nives, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Cobreville, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Béreaumont, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Butai, des Erlasses vom 12. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets der Sauer, des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets genannt " Grands Prés" , des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Juseret, des Erlasses vom 19. April 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Rosière, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Beulet, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Basseille, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von la Bodange, des Erlasses vom 3. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Menufontaine, des Erlasses vom 10. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Lionfaing, des Erlasses vom 10. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von Traimont, des Erlasses vom 31. Mai 2001 zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets von genannt " la ...

19 MEI 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het erkende natuurreservaat " Fagne de Nampire"
19. MAI 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des anerkannten Naturschutzgebiets " Fagne de Nampire"

Art. 2. De ambtenaar van de Afdeling Natuur en Bossen die belast is met de bewaking van het erkende natuurreservaat " Fagne de Nampire" , is de houtvester van het ambtsgebied van de Afdeling Natuur en Bossen van het betrokken grondgebied.
Art. 2 - Der Beamte der Abteilung Natur und Forstwesen, der mit der berwachung des anerkannten Naturschutzgebiets " Fagne de Nampire" beauftragt ist, ist der Leiter des verwaltungsmässig zuständigen Forstamtes der Abteilung Natur und Forstwesen für das betroffene Gebiet.

3 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van het geleide domaniale natuurreservaat « Vieille Fagne de Neuville » te Stavelot
3. MÄRZ 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des geleiteten domanialen Naturschutzgebiets « Vieille Fagne de Neuville » in Stavelot