Traduction de «nauwe partner » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nauw verwante markt
benachbarter Markt

Nomeações: Autoridade europeia de protecção de dados
Em 12 de Janeiro, o Conselho aprovou uma decisão comum com o Parlamento Europeu tendo em vista a renovação do mandato de Peter HUSTINX como autoridade europeia de protecção de dados para o período compreendido entre 17 de Janeiro de 2009 e 16 de Janeiro de 2014 ( Jornal Oficial da UE L 11 de 16.1.2009, p. 83).

wettelijk samenwonende partner
gesetzlich zusammenwohnender Partner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De regering zal daarom in nauw overleg met de sociale partners van de publieke sector pensioenhervormingen tot stand brengen die een harmonisering met de wetgeving van de stelsels van de privé-sector beogen.
Die Regierung wird daher in enger Absprache mit den Sozialpartnern des öffentlichen Sektors Pensionsreformen verwirklichen, die eine Harmonisierung mit den Regelungen des Privatsektors bezwecken.