Traduction de «nauwelijks zeven maanden » (Néerlandais → Allemand) :

Inmiddels zijn echter zeven maanden verstreken en functioneert de AFBP op nauwelijks 30 à 40 procent van zijn capaciteit.
Allerdings ist die Strecke sieben Monate nach Inbetriebnahme nur zu 30 bis 40% ausgelastet.

Inmiddels zijn echter zeven maanden verstreken en functioneert de AFBP op nauwelijks 30 à 40% van zijn capaciteit.
Allerdings ist die Strecke sieben Monate nach Inbetriebnahme nur zu 30 bis 40% ausgelastet.

Nauwelijks zeven maanden nadat de "Sociedad Española de Participaciones Industriales-SEPI de privatisering van het bedrijf Babcock Wilcox Española SA in handen legden van het Duitse Babcock Borsig Power AG (toestemming verleend door de Commissie op 3.7.2001), werd dit laatste bedrijf failliet verklaard.
Nur sieben Monate, nachdem die Staatliche Gesellschaft für Industrielle Beteiligungen SEPI der deutschen Babcock Borsig Power AG (mit Genehmigung der Kommission vom 3.7.2001) den Zuschlag für die Privatisierung des Unternehmens Babcock Wilcox Española SA erteilt hatte, wurde erstere für insolvent erklärt.