Traduction de «nauwkeurige methodologische eisen » (Néerlandais → Allemand) :

Het alternatief van grenswaarden zijn zeer heldere nauwkeurige methodologische eisen omtrent de beschermingsmaatregelen die de werkgever moet nemen opdat de werknemers niet worden blootgesteld aan trillingen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
Die Alternative zu Grenzwerten sind ganz eindeutige und präzise methodische Forderungen, welche Schutzmaßnahmen der Arbeitgeber ergreifen muss, damit die Beschäftigten keinen gesundheitsschädlichen Vibrationen ausgesetzt werden.

Uw rapporteur wijst erop dat het alternatief ter voorkoming van rugletsel bestaat uit zeer strenge en nauwkeurige methodologische eisen.
Der Berichterstatter erinnert daran, dass die Alternative äußerst strikte und präzise methodische Anforderungen zur Vorbeugung von Rückenschäden wären.