'luchtvaartnavigatiediensten": alle luchtverkeersleidingsdiensten, met inbegrip van de diensten voor de levering van communicatiediensten en van navigatie - en bewakingsinfrastructuur (met radar) , de voor de luchtruimgebruikers bestemde meteorologische diensten, de opsporings- en reddingsdiensten en de luchtvaartinformatiediensten, welke diensten gedurende alle vluchtfasen voor de luchtruimgebruikers worden verricht;
'Flugsicherungsdienste" die Gesamtheit aller Dienste der Flugsicherung, einschließlich der Dienste der Bereitstellung der Kommunikationsdienste, (radargestützten) Flugnavigations-, Überwachungsinfrastruktur und -aufgaben , der Flugwetterdienste, der Such- und Rettungsdienste und der Dienste zur Information der Luftfahrer, die alle für die Luftraumnutzer während aller Flugphasen erbracht werden;
