Traduction de «navigation werd opgericht » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen de diensten van de Commissie en het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) is een administratieve overeenkomst gesloten waarbij het CESTE-comité (European Committee for the Creation of Technical Standards in the field of inland navigation) werd opgericht.
Eine Verwaltungsvereinbarung wurde zwischen den Kommissionsdienststellen und dem Sekretariat der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) unterzeichnet, um einen CESTE-Ausschuss, d.h. den Europäischen Ausschuss für die Schaffung technischer Standards auf dem Gebiet der Binnenschifffahrt, einzusetzen.

Art. 14. De fondsen in het bezit van de " Office de Promotion des Voies navigables" worden overgedragen aan het " Fonds du Trafic et des Avaries - secteur Voies hydrauliques" (Verkeers- en averijfonds - sector Waterwegen). Dit fonds werd opgericht bij artikel 3 van het decreet van 17 december 1992 houdende oprichting van begrotingsfondsen inzake Openbare Werken.
Art. 14 - Die Fonds, die im Besitz des " Office de Promotion des Voies navigables" sind, werden dem durch Artikel 3 des Dekrets vom 17. Dezember 1992 zur Schaffung von Haushaltsfonds in Sachen öffentlichen Arbeiten geschaffenen Verkehrs- und Havariefonds - Bereich Wasserwege übertragen.