Vertaling van "navo een opleving " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hete oplevering vd installatie | oplevering vd installatie in actieve toestand
warme Inbetriebnahme der Anlage

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]

Bureau Beveiligingszaken van de NAVO | NAVO-Bureau Beveiligingszaken | NOS [Abbr.]
NATO-Sicherheitsamt | Sicherheitsamt der NATO | NOS [Abbr.]

samenwerking tussen de EU en de NAVO
Zusammenarbeit EU-NATO

NAVO Parlementaire Assemblee | Parlementaire Vergadering van de NAVO
Parlamentarische Versammlung der NATO

Eurogroep (NAVO)
Eurogroup (NATO) [ Eurogruppe ]

Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO
Pipeline-System Europa Mitte der NATO

proces-verbaal van oplevering
Abnahmeprotokoll

oplevering
Abnahme

ingebruikstelling van een project | oplevering van een project
Projektinbetriebnahme | Inbetriebnahme | Inbetriebnahme von Projekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan niet instemmen met de mening die in het verslag wordt geuit dat lidmaatschap van de NAVO een opleving van het conflict in Abchazië en Zuid-Ossetië zou kunnen bevorderen.
Ich kann dem im Bericht vorgebrachten Standpunkt nicht zustimmen, dass die Mitgliedschaft in der NATO zu einem erneuten Aufflammen des Konflikts in Abchasien und Ossetien führen würde.

De opleving van het terrorisme in 2007 kan maar één ding voor ons betekenen: wat Afghanistan nodig heeft van de Europese Unie en de NAVO is verhoogde financiële, politieke en militaire steun.
Das Wiederaufleben des Terrorismus 2007 kann nur eines für uns bedeuten: Was Afghanistan von der Europäischen Union und der NATO braucht, ist eine stärkere finanzielle, politische und militärische Unterstützung.