Traduction de «navo gelieerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gelieerde maatschappij | gelieerde onderneming | verbonden onderneming | verbonden partij | verwant bedrijf
verbundene Gesellschaft | verbundenes Unternehmen

NAVO [ Atlantische Gemeenschap | Atlantisch Verbond | Noord-Atlantische Verdragsorganisatie ]
NATO [ Atlantische Allianz | Atlantische Gemeinschaft | Nordatlantikpakt | Nordatlantikvertragsorganisation ]

gelieerde kredietovereenkomst
verbundener Kreditvertrag

Bureau Beveiligingszaken van de NAVO | NAVO-Bureau Beveiligingszaken | NOS [Abbr.]
NATO-Sicherheitsamt | Sicherheitsamt der NATO | NOS [Abbr.]

NAVO Parlementaire Assemblee | Parlementaire Vergadering van de NAVO
Parlamentarische Versammlung der NATO

samenwerking tussen de EU en de NAVO
Zusammenarbeit EU-NATO

Eurogroep (NAVO)
Eurogroup (NATO) [ Eurogruppe ]

Centraal Europees Pijpleidingennet van de NAVO
Pipeline-System Europa Mitte der NATO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. uit zijn ongerustheid over de vorderingen die zijn geboekt bij de ontwikkeling van het militaire potentieel van de EU; verzet zich tegen de idee van Europees veiligheids -en defensiebeleid dat is gebaseerd op een militaire, met de NAVO gelieerde dimensie; is van oordeel dat het veiligheidsbeleid van de EU moet worden gebaseerd op conflictpreventie, met inachtneming van het recht en de beginselen van het VN-Handvest;
38. ist besorgt über die Fortschritte, die bei der Entwicklung der militärischen Kapazitäten der EU erzielt wurden; lehnt das Konzept einer europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik ab, das auf der militärischen Dimension in Verbindung mit der NATO beruht; ist der Ansicht, dass die Sicherheitspolitik der EU auf Konfliktverhütung unter Achtung des Rechts und der Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen beruhen muss;