Vertaling van "ncpi-net " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geografisch net | net van breedtecirkels en lengtecirkels | net van parallellen en meridianen
geografisches Netz | geographisches Netz | Gradnetz

dichtheid van het net | omvang van het net | structuur van het net
Struktur des Schienennetzes

éénnetregel | één-net-regel | regel m.b.t.een enkel soort net
Ein-Netz-Regel

interactief net
interaktives Netz

transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]
Übertragungsnetz [ Breitbandnetz | Datenübertragungsnetz | Datex-L | Datex-P | diensteintegrierendes digitales Netz | Euronet-DIANE | Fernmeldenetz | ISDN ]

net van warmtevoorziening op afstand
Fernheizungsnetz

eindpunt van een net
Netzabschlusspunkt

gecentraliseerde nationale net
zentrales nationales Netz

Net van aansluitpunten | Toegangsnetwerk
Zugangsnetzwerk

Net (élément) | Onderwijsnet (élément)
Netz (élément) | Unterrichtsnetz (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie wordt tevens verzocht aan bovengenoemde ministerconferentie over integratie te rapporteren over de resultaten van de aan het NCPI-net opgedragen werkzaamheden, zoals omschreven in punt 9.
Die Kommission wird außerdem gebeten, der oben genannten Ministerkonferenz zum Thema "Integration" über die Ergebnisse, die das Netz der nationalen Kontaktstellen für Integration bei der Behandlung der in Nummer 9 genannten Aufgabenstellungen erzielt hat, Bericht zu erstatten.

8. De Raad verzoekt de Commissie het werk van het NCPI-net te blijven steunen, te onderzoeken hoe het jaarverslag over immigratie en integratie zodanig kan worden geconcipieerd dat het een bijdetijds instrument voor comparatieve analyse van nieuwe ontwikkelingen in het integratiebeleid van de lidstaten wordt, en te zijner tijd een nieuw concept voor te leggen.
8. Der Rat fordert die Kommission auf, das Netz der nationalen Kontaktstellen für Integration weiterhin bei seinen Tätigkeiten zu unterstützen und darüber nachzudenken, wie der Jahresbericht über Einwanderung und Integration zu einem Instrument für eine aktuelle vergleichende Analyse neuer integrationspolitischer Entwicklungen umgestaltet werden kann, und zu gegebener Zeit ein neues Konzept für den Jahresbericht vorzulegen.

De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten zien in dat de rol van het NCPI-net verdere versterking behoeft.
Der Rat und die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten erkennen an, dass die Rolle des Netzes der nationalen Kontaktstellen für Integration weiter gestärkt werden muss.