Traduction de «nederland aangemelde steunregelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De door Frankrijk en Nederland aangemelde steunregelingen zijn in overeenstemming met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling.
Die von Frankreich und den Niederlanden angemeldeten Beihilferegelungen stehen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen.

De door Frankrijk en Nederland aangemelde steunregelingen zijn in alle opzichten in overeenstemming met de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling en kunnen bijgevolg door de Commissie worden goedgekeurd.
Die von Frankreich und den Niederlanden angemeldeten Beihilferegelungen sind in allen Punkten mit dem Gemeinschaftsrahmen für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen vereinbar und können deshalb von der Kommission genehmigt werden.

- Steunmaatregel van de staat nr. N 30/94 - Maatregelen ter bevordering van energiebehoud en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen - Nederland - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen twee door de Nederlandse regering aangemelde steunregelingen ter bevordering van energiebehoud en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
- Staatliche Beihilfe Nr. N 30/94 - Förderung einer rationellen Energienutzung und des Einsatzes erneuerbarer Energiequellen - Niederlande - Genehmigung Die Kommission erhebt keine Einwände gegen zwei von der niederländischen Regierung mitgeteilten Beihilfevorhaben zur Förderung einer rationellen Energienutzung und dem Einsatz erneuerbarer Energiequellen.