In december 1997 en in de loop van 1998 verrichte de Europese Commissie verificaties in de Nederlandse kantoren van NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV en Westfalen Gassen Nederland BV, nadat zij weet had gekregen van mogelijk onwettige gedragingen van deze ondernemingen in Nederland.
Im Dezember 1997 und im Laufe des Jahres 1998 nahm die EU-Kommission Nachprüfungen in den niederländischen Geschäftsräumen der Unternehmen NV Hoek Loos, AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV, BOC Group Plc, Messer Nederland BV und Westfalen Gassen Nederland BV vor, nachdem sie von einem möglichen illegalen Verhalten dieser Unternehmen in den Niederlanden Kenntnis erhalten hatte.
