Vertaling van "nederland moeten plaatsvinden " (Nederlands → Duits) :

Zoals bij andere regelingen voor filmsteun in Europa, bevatten de nieuwe Nederlandse filmfondsen zgn". territoriale voorwaarden"; dit betekent dat een deel van de productie-uitgaven voor een film in Nederland moeten plaatsvinden.
Wie andere europäische Filmförderungsprogramme sehen auch die neuen niederländischen Filmfonds territoriale Auflagen vor, denen zufolge zumindest ein Teil der Produktionsausgaben in den Niederlanden getätigt werden muss.

De regering heeft bevestigd dat de uitslag van het referendum niet van invloed zal zijn op de start van de betalingen aan het Verenigd Koninkrijk en Nederland, die eind 2011 zou moeten plaatsvinden.
Die Regierung sicherte zu, dass das Ergebnis der Volksbefragung keinen Einfluss auf die Zahlungen an Großbritannien und die Niederlande haben werde, mit denen Ende 2011 begonnen werden soll.