Traduction de «nederland overschrijdingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
ÜLG der Niederlande [ nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande | ÜLG Niederlande ]

indien de toegestane kredieten worden overschreden,komen die overschrijdingen voor rekening van
Mittelueberschreitungen gehen zu Lasten

afschrijfpolis voor overschrijdingen
offene Police für unvorhergesehene Ausgaben

Nederland
Niederlande

Nederlands kiescollege
niederländisches Wahlkollegium

Nederlands taalgebied
niederländisches Sprachgebiet

Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]
Niederländisches Büro für Tourismus [ NBT ]

Nederland [ Koninkrijk der Nederlanden ]
die Niederlande [ das Königreich der Niederlande | Holland ]

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]
Bonaire, St. Eustatius und Saba [ die Karibischen Niederlande ]

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
holländisches Zuteilungsverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de rechtstreekse verkoop aan de consument betreft, rapporteerden Italië en Nederland overschrijdingen ten belope van in totaal 7 500 ton. Hiervoor moet een heffing op rechtstreekse verkoop van 2,1 miljoen euro worden betaald.
Für die Direktverkäufe an Verbraucher haben Italien und die Niederlande Überschreitungen in Höhe von insgesamt 7500 Tonnen gemeldet. Die entsprechende Abgabe beläuft sich auf 2,1 Mio. EUR.

Wat de rechtstreekse verkoop aan de consument betreft, rapporteerden enkel Cyprus en Nederland overschrijdingen ten belope van in totaal 420 ton. Hiervoor moet een heffing op rechtstreekse verkoop van 120 000 euro worden betaald.
Für die Direktverkäufe haben nur Zypern und die Niederlande Überlieferungen in Höhe von insgesamt 420 Tonnen gemeldet, die entsprechende Abgabe beläuft sich auf 120 000 EUR.

Wat de rechtstreekse verkoop aan consumenten betreft, waarvoor het totale quotum 2 miljoen ton bedraagt, hebben alleen Spanje en Nederland overschrijdingen gemeld van in totaal 2.600 ton, wat resulteert in een heffing bij rechtstreekse verkoop van 0,8 miljoen euro.
Was den Direktverkauf an Verbraucher betrifft, für den eine Gesamtquote von 2 Mio. Tonnen gewährt wurde, so haben nur Spanien und die Niederlande Überschreitungen von insgesamt 2 600 Tonnen gemeldet, was einer Abgabe von 0,8 Mio. EUR entspricht.

Zo traden er in België, Nederland en Duitsland overschrijdingen op van de dioxinelimieten in diervoeder. Er was sprake van een ontoelaatbare belasting van voedermiddelen met het onkruidverdelgingsmiddel nitrofeen, met het hormoon MPA, met antibiotica, enz. De BSE-crisis is uiteindelijk ook via het gebruik van dierlijk meel in diervoeders en zo via diervoeding ontstaan.
So kam es in Belgien, den Niederlanden und Deutschland zu Überschreitungen der Dioxinhöchstwerte in Futtermitteln, zu unzulässiger Belastung von Futtermitteln mit dem Unkrautvernichtungsmittel Nitrofen, mit dem Hormon MPA, mit Antibiotika etc.