Vertaling van "nederlands recht bevindt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stichting naar Nederlands recht
Stiftung niederländischen Rechts

recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
Recht der Belegenheit einer Sache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien zijn de waarborgen voor een advocaat in dienstbetrekking, dat wil zeggen een advocaat die zich in een arbeidsverhouding naar Nederlands recht bevindt, van bijzonder belang.
Außerdem komme den Garantien für die Unabhängigkeit, die ein „advocaat in dienstbetrekking“, d. h. ein in einem Beschäftigungsverhältnis nach niederländischem Recht stehender Rechtsanwalt, genieße, besondere Bedeutung zu.