Traduction de «nederlandse avr » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
Niederländischer Gulden

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Niederländische Kulturgemeinschaft

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Niederländische Kulturkommission

Automatische volume regeling | AVR [Abbr.]
automatische Lautstaerkeregelung | automatische Regelung | automatische Verstaerkungsregelung | getastete Regelung | ALR [Abbr.] | AR [Abbr.] | AVR [Abbr.]

gesleutelde AVR
getastete Regelung

kleuren-AVR
automatische Farbregelspannung

Nederlandse Antillen
Niederländische Antillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de geplande overname van de Van Gansewinkel Groep ("Van Gansewinkel"), een Nederlandse afvaldienstverlener, door de Nederlandse AVR Groep ("AVR"), die zelf ook in het afvalbeheer actief is.
Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme der niederländischen Van Gansewinkel Group („Van Gansewinkel“) durch die niederländische AVR Group („AVR“) genehmigt.

De Europese Commissie gaf, na toetsing aan de staatssteunregels van het EG-Verdrag, groen licht voor 47,3 miljoen steun voor het Nederlandse AVR dat gevaarlijk afval verwerkt.
Die Kommission hat Betriebsbeihilfen zugunsten des niederländischen Unternehmens AVR für die Entsorgung von gefährlichen Abfällen in Höhe von 47,3 Mio. EUR anhand der Vorschriften des EG-Vertrags geprüft und genehmigt.

Staatssteun: Commissie geeft groen licht voor 47,3 miljoen EUR steun aan Nederlandse AVR, maar eist terugbetaling van 2,4 miljoen EUR
Staatliche Beihilfen: Kommission genehmigt Beihilfe von 47,3 Mio. EUR an das niederländische Unternehmen AVR und ordnet Einziehung von 2,4 Mio. EUR an

Meer bepaald onderzocht de Commissie of AVR en Van Gansewinkel deze positie konden gebruiken om hun concurrenten uit de betrokken Nederlandse markten voor afvalinzameling te drukken.
Die Kommission untersuchte insbesondere, ob AVR und Van Gansewinkel ihre Position missbrauchen könnten, um Mitbewerber von den niederländischen Märkten der Abfallsammlung zu verdrängen.