Vertaling van "nederlandse filialen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben

Nederlandse gulden
Niederländischer Gulden

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Niederländische Kulturgemeinschaft

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Niederländische Kulturkommission

de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften

statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland
Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland

Nederlandse Antillen
Niederländische Antillen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze herstructurering en bijkomende financiële injecties zouden ABX en vooral haar Duitse en Nederlandse filialen weer levensvatbaar moeten maken en zekerheid moeten geven aan de 10.000 werknemers.
Diese Umstrukturierung und zusätzliche Finanzspritzen sollten ABX und vor allem ihre deutschen und niederländischen Filialen wieder lebensfähig machen und den 10.000 Arbeitnehmern Sicherheit geben.

De toekenning van deze nieuwe bedragen zou tot gevolg hebben dat de steun van de NMBS aan haar Duitse, Franse en Nederlandse filialen ongeveer 170 miljoen euro hoger zou zijn dan de steun die aanvankelijk bij de Commissie was aangemeld.
Durch diese neuen Beträge erhöht sich die Summe, die die SNCB ihren Filialen in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden widmet, im Vergleich zu dem der Kommission ursprünglich mitgeteilten Betrag um rund 170 Mio. €.