Traduction de «nederlandse wetgeving minder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Staatscommissie inzake herziening van de Nederlandse burgerlijke wetgeving | Staatscommissie voor de Burgerlijke wetgeving
Staatliche Kommission für Zivilgesetzgebung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het feit dat de Nederlandse wetgeving minder beperkend is wijst erop dat het mogelijk moet zijn in hogere mate gebruik te maken van de door de WTO-tekst geboden mogelijkheden om de volksgezondheidsdoelen aan te pakken die in de Verklaring van Doha centraal staan.
Die weniger strengen niederländischen Rechtsvorschriften deuten darauf hin, dass mehr Vorteile aus den Möglichkeiten gezogen werden könnten, die der WTO-Beschluss bietet, um die im Mittelpunkt der Erklärung von Doha stehenden Ziele für den öffentlichen Gesundheitsbereich zu erreichen.

De Nederlandse wetgeving is in verscheidene opzichten minder stringent of minder duidelijk dan de uit 1996 daterende Richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC-richtlijn).
Die niederländischen Rechtsvorschriften sind in verschiedenerlei Hinsicht weniger streng bzw. weniger eindeutig als die Richtlinie über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVU) aus dem Jahr 1996.