Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nee tegen zegt » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie zegt nee tegen roamingtoeslagen en ja tegen netneutraliteit, investeringen en nieuwe banen.

Die Europäische Kommission sagt nein zu Roamingaufschlägen, ja zur Netzneutralität, ja zu Investitionen und ja zu neuen Arbeitsplätzen.


Als we dus de woorden van een spreker die hier nee tegen zegt en de belangen van zijn of haar eigen kiezers verdedigt, zo mogen opvatten dat het Verenigd Koninkrijk binnenkort lid wordt van de eurozone, dan moet deze dag met bijzondere vreugde en met rode letters in de geschiedenis van de Europese Unie worden bijgeschreven.

Falls die Worte eines Sprechers, der „Nein“ sagt, um die Interessen seiner Wählerschaft zu schützen, dahingehend gedeutet werden dürfen, dass das Vereinigte Königreich demnächst dem Euroraum beitritt, dann sollte dieser Tag ausgelassen gefeiert und in fetten roten Buchstaben Eingang in die Annalen der Europäischen Union finden.


Wie hier nee tegen zegt, heeft de strijd tegen de klimaatverandering opgegeven en stort onze kinderen en kindskinderen in het verderf, omdat er voor hen op deze planeet geen toekomst meer is.

Wer hier Nein sagt, hat beim Klimawandel aufgegeben und stürzt unsere Kinder und Kindeskinder ins Verderben, weil sie auf diesem Planeten keine Zukunft haben.


De één zegt ja tegen euro-obligaties, de ander juist nee tegen euro-obligaties.

Der eine sagt „Eurobonds“, der andere sagt „Nein, keine Eurobonds“.


Ik weet dat u, in Berlijn, ‘nee, dankjewel,’ zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen.

Ich weiß, dass man in Berlin „nein danke“ sagt, wenn es um Koordinierung geht, weil dies bedeuten würde, dass die deutsche Regierung anderen Regierungen weitere Mittel zur Verfügung stellen müsste.


Naar mijn mening en naar dat van het voorzitterschap wordt met deze compromistekst heel veel bereikt. Enerzijds produceert het namelijk een duidelijke toegevoegde waarde voor de interne markt voor diensten en de vrijheid van dienstverlening, en anderzijds zegt het duidelijk ‘nee’ tegen ieder risico van sociale dumping en loondumping.

Aus meiner Sicht, aus Sicht des Vorsitzes, erfüllt der vorliegende Kompromisstext einen hohen Anspruch, nämlich einerseits einen deutlichen Mehrwert in Sachen Dienstleistungsbinnenmarkt und Dienstleistungsfreiheit zu liefern, und auf der anderen Seite klar Nein zu sagen zu jedem Risiko von Sozial- und Lohndumping.




D'autres ont cherché : investeringen en nieuwe     zegt nee tegen     europese commissie zegt     hier nee tegen zegt     wie hier nee tegen zegt     zegt ja tegen     één zegt     weet     zegt tegen     zegt     wordt met deze     duidelijk ‘nee’ tegen     anderzijds zegt     nee tegen zegt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nee tegen zegt' ->

Date index: 2023-06-16
w