Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deurwaarder daartoe aangezocht
Indien daartoe redenen zijn

Traduction de «neemt daartoe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Overeenkomstig artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. [Denemarken neemt niet deel aan de uitvoering van dit besluit en draagt derhalve niet bij aan de financiering van deze missie (operatie).]

Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Ausarbeitung und Durchführung von Beschlüssen und Maßnahmen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben.[Dänemark beteiligt sich nicht an der Durchführung dieses Beschlusses und beteiligt sich daher nicht an der Finanzierung dieser Mission (Operation).]




deurwaarder daartoe aangezocht

zuständiger Gerichtsdiener


beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld

nicht in der vorgeschiebenen Frist angefochtene Entscheidung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Commissie neemt daartoe de nodige maatregelen.

Die Kommission trifft die dafür erforderlichen Maßnahmen.


De Commissie neemt daartoe de nodige maatregelen.

Die Kommission trifft die dafür erforderlichen Maßnahmen.


De Commissie neemt daartoe uiterlijk op 31 januari van het volgende begrotingsjaar een besluit.

Die Kommission fasst ihre Beschlüsse bis zum 31. Januar des folgenden Haushaltsjahrs.


1. De Commissie bevordert het algemeen belang van de Unie en neemt daartoe passende initiatieven.

(1) Die Kommission fördert die allgemeinen Interessen der Union und ergreift geeignete Initiativen zu diesem Zweck.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– de Commissie bevordert het algemeen belang van de Unie en neemt daartoe passende initiatieven (initiatiefrecht);

– die Kommission das allgemeine Interesse der Union fördert und geeignete Initiativen zu diesem Zweck ergreift (Initiativrecht);


De Commissie treedt op als programmabeheerder van GMES en neemt daartoe de nodige organisatorische maatregelen.

Die Kommission wird das GMES-Programm-Management übernehmen und entsprechende organisatorische Vorkehrungen treffen.


Het in artikel 6, eerste alinea, bedoelde gezagsorgaan neemt daartoe een met redenen omkleed besluit nadat de parlementaire medewerker in staat is gesteld zich te verdedigen.

Die in Artikel 6 Absatz 1 bezeichnete Stelle fasst einen begründeten Beschluss, nachdem der Betreffende Gelegenheit hatte, sich zu verteidigen.


Het in artikel 6, eerste alinea, bedoelde gezagsorgaan neemt daartoe een met redenen omkleed besluit nadat de geaccrediteerde parlementaire medewerker in staat is gesteld zich te verdedigen.

Die in Artikel 6 Absatz 1 bezeichnete Stelle fasst einen mit Gründen versehenen Beschluss, nachdem der Betreffende Gelegenheit hatte, sich zu verteidigen.


1. De Commissie bevordert het algemeen belang van de Unie en neemt daartoe passende initiatieven.

(1) Die Kommission fördert die allgemeinen Interessen der Union und ergreift geeignete Initiativen zu diesem Zweck.


De Commissie neemt daartoe de nodige maatregelen overeenkomstig de procedure van artikel 10, lid 2.

Die Kommission trifft zu diesem Zweck die erforderlichen Maßnahmen gemäß dem Verfahren des Artikels 10 Absatz 2.




D'autres ont cherché : deurwaarder daartoe aangezocht     indien daartoe redenen zijn     neemt daartoe     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'neemt daartoe' ->

Date index: 2025-02-17
w