Vertaling van "neergaande trend zette zich " (Nederlands → Duits) :

Deze trend zette zich ook in 2011 voort. Het is daarom van wezenlijk belang te beschikken over moderne wetgeving en efficiënte procedures om ondernemingen die economisch levensvatbaar zijn, te helpen bij het oplossen van financiële problemen en ze een "tweede kans" te geven.
Deswegen braucht die Wirtschaft moderne Rechtsvorschriften und effiziente Verfahren, um Unternehmen mit ausreichender wirtschaftlicher Substanz bei der Überwindung finanzieller Schwierigkeiten zu unterstützen und ihnen eine „zweite Chance“ zu geben.

Deze neergaande trend zal zich na 2013 voortzetten.
Dieser Abwärtstrend wird auch nach 2013 anhalten.

Deze neergaande trend zette zich in 2010 door.
Dieser Abwärtstrend setzte sich 2010 fort.

Deze neergaande trend (-1%) zette zich in 2010 door.
Dieser Abwärtstrend setzte sich 2010 fort (-1 %).