14. vestigt er daarom de aandacht op dat nieuwe onderhandelingen over het Interinstitutioneel Akk
oord nodig zijn, om neerslag te geven, voor zover dit verenigbaar is met het huidige Verdrag, aan de algemene erkenning – die ook zijn neerslag heeft gekregen in de bepalingen inzake handel in het ontwerp van Verdrag van Lissabon – dat het EU-handelsbeleid moet worden onderworpen aan strengere democratische controle; verzoekt de Commissie en de Raad het Interinstitutioneel Akkoord te herzien en te verduidelijken, om te zorgen voor volledige participatie van het Parlement in de EU-onderhandelingen over internationale handel, waarbij met name,
...[+++] met eerbiediging van artikel 83 van het Reglement van het Europees Parlement, moet worden gegarandeerd dat:14. macht daher auf die Notwendigkeit einer Neuverhandlung der Interinstitutionelle Vereinbarung aufmerksam, um, soweit dies
mit den bestehenden Vertrag vereinbar ist, die weit verbreiteten Auffassung wiederzuspiegeln, die sich in den handelspolitischen Bestimmungen des Entwurfs des Lissabon-Vertrags gezeigt hat, dass die EU-Handelspolitik einer strengeren demokratischen Kontrolle unterliegen muss; fordert die Kommission und den Rat auf, die Interinstitutionelle Vereinbarung zu überarbeiten und zu präzisieren, um die umfassende Beteiligung des Parlaments an den internationalen Handelsgesprächen der EU umzusetzen, und insbesondere sowie
...[+++]in Übereinstimmung mit Artikel 83 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments zu gewährleisten, dass:
