Vertaling van "negatief commentaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
Anmerkungsfeld | Kommentarfeld

commentaar
Kommentar

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
negativer Kompetenzkonflikt

negatief saldo
Negativsaldo

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
Gründe, zu denen die Beteiligten sich äussern konnten

negatief advies
negative Stellungnahme

negatief bevel
verbietende Anordnung

negatief | afwezig
negativ

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionisch | das Anion betreffend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De nationale normalisatieorganisaties mogen geen bezwaar maken tegen de opname van een normalisatieonderwerp in het werkprogramma van een Europese normalisatieorganisatie wanneer er negatief commentaar is geleverd dat voor de interne markt relevant is.
5. Nationale Normungsorganisationen dürfen keine Einwände gegen die Aufnahme eines Gegenstands in das Arbeitsprogramm einer europäischen Normungsorganisation erheben, wenn negative Kommentare geäußert wurden, die für den Binnenmarkt relevant sind.

We hebben een grotere politieke betrokkenheid geschapen en we hebben inmiddels een soort scorebord om landenspecifieke aanbevelingen te kunnen doen, oftewel positief of negatief commentaar te leveren op wat elke lidstaat doet.
Wir haben mehr an politischer Verantwortlichkeit geschaffen, und wir haben eine Art Scoreboard, auf der wir länderspezifische Empfehlungen geben – positive oder negative Bemerkungen dazu, was die einzelnen Mitgliedstaaten tun.

Het verslag van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie poogt de inhoudsloze richtlijn te ondersteunen met neutraal, of zelfs negatief commentaar.
Der Bericht des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie bemüht sich, den unzureichenden Text der Richtlinie mit Anmerkungen zu unterstützen, die entweder neutral oder sogar negativ sind.