Vertaling van "negen alternatieve presidentskandidaten " (Nederlands → Duits) :

3. veroordeelt ten stelligste de arrestatie en vastzetting van meer dan 700 vredevolle demonstranten en zeven van de negen alternatieve presidentskandidaten; geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de strafrechtelijke procedures die de Belarussische autoriteiten hebben aangespannen tegen verschillende presidentskandidaten, de leiders van de democratische oppositie en een groot aantal maatschappelijk activisten, journalisten, leraren en studenten;
3. verurteilt auf das Schärfste die Festnahme und Inhaftierung von mehr als 700 friedlichen Demonstranten und von sieben der neun Gegenkandidaten bei den Präsidentschaftswahlen; äußert sich tief besorgt über die von den belarussischen Behörden eingeleiteten Strafverfahren gegen mehrere der Präsidentschaftskandidaten, Anführer der demokratischen Opposition sowie zahlreiche Bürgerrechtsaktivisten, Journalisten, Lehrer und Studenten;

6. veroordeelt de arrestatie en vastzetting van zeven van de negen alternatieve presidentskandidaten en meer dan 700 demonstranten;
6. verurteilt die Verhaftungen und Festnahmen von sieben der neun Gegenkandidaten bei den Präsidentschaftswahlen und von über 700 Teilnehmern an der Protestkundgebung;