Traduction de «negen biogeografische regio » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

biogeografische regio Macaronesië
biogeografische Region Makaronesien

Atlantische biogeografische regio
atlantische biogeografische Region

biogeografische regio
biogeographische Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de nationale lijsten en met instemming van de EU-landen keurt de Europese Commissie vervolgens een lijst van de gebieden van communautair belang goed voor elk van de negen biogeografische regio's in de EU:
Auf der Grundlage der nationalen Listen erstellt die Europäische Kommission im Einvernehmen mit den EU-Ländern eine Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung für jede der neun biogeografischen Regionen in der EU:

De habitatrichtlijn 92/43/EEG verwijst naar negen biogeografische regio's van de Europese Unie met hun eigen specifieke kenmerken: het Alpiene gebied, de Atlantische zone, het Zwarte Zeegebied, de boreale biogeografische regio, de continentale zone, Macaronesië, het Middellandse Zeegebied, de Pannonische regio en de biogeografische regio steppegebied.
In der Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) werden neun biogeografische Regionen der Europäischen Union mit charakteristischen Merkmalen genannt: die alpine, die atlantische, die boreale, die kontinentale, die makaronesische, die mediterrane, die pannonische sowie die Schwarzmeer- und die Steppenregion.

Deze recente uitbreiding heeft betrekking op de negen biogeografische regio's van het netwerk: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.
Die neuesten Ergänzungen decken alle neun biogeografischen Regionen des Netzes (alpine, atlantische, boreale, kontinentale, makaronesische, mediterrane, pannonische, Schwarzmeer- und Steppenregion) ab.

Deze laatste uitbreiding betreft 20 lidstaten en de negen biogeografische regio's: de Alpiene regio, de Atlantische regio, de regio van de Zwarte Zee, de boreale, de continentale, de Macaronesische, de mediterrane en de Pannonische regio en de steppenregio.
Die jüngste Aktualisierung betrifft 20 Mitgliedstaaten und alle neun biogeografischen Regionen des Netzes (alpine, atlantische, boreale, kontinentale, makaronesische, mediterrane, pannonische, Schwarzmeer- und Steppenregion).