Vertaling van "neoliberale doctrine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

politieke doctrine | politieke doctrine/leer
Politische Lehrmeinung

fourth instance doctrine | vierde instantie doctrine
„Vierte Instanz“-Formel

Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)
Northern Ireland) | the doctrine of forum conveniens(England and Wales | the doctrine of forum non conveniens(Scotland)

politieke ideologie [ politieke doctrine | politieke leer ]
politische Ideologie [ politische Auffassung | politische Doktrin | politische Lehre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de aanhangers van de neoliberale doctrine naar de waarschuwingen van de socialisten hadden geluisterd, zouden we nu niet tot onze nek in deze crisis zitten.
Hätten die Verfechter der neoliberalen Doktrin auf die Warnungen der Sozialisten gehört, dann wären wir nicht in diese Krise hineingezogen worden.

Als voorbeeld kan dienen de aanbeveling om het interne hervormingsproces uit te breiden zodat deze landen zich geheel voegen naar de neoliberale doctrine van de EU.
Ein Beispiel dafür ist die Empfehlung, die internen Reformen zu vertiefen, damit sich diese Länder vollkommen der neoliberalen Doktrin der EU anpassen.

Deze cijfers tonen aan dat de huidige strategieën voor het scheppen van meer en betere banen met werknemersrechten niet toereikend zijn. Omwille van het concurrentievermogen is de nadruk gelegd op de neoliberale doctrine, op de prioriteiten van de Europese Centrale Bank, op de irrationele toepassing van de criteria van nominale convergentie van het Stabiliteits- en groeipact, op versnelling van het liberalings- en privatiseringsproces en op flexibilisering en deregulering van de arbeidsmarkt.
An diesen Zahlen wird deutlich, dass die Strategien zur Schaffung von mehr qualitativ hochwertigen Arbeitsplätzen nicht ausreichen, weil im Namen der Wettbewerbsfähigkeit der Schwerpunkt auf die neoliberale Doktrin, auf die Europäische Zentralbank, auf die sinnlose Umsetzung der Kriterien für die nominale Konvergenz des Stabilitäts- und Wachstumspakts, auf die Beschleunigung von Liberalisierungen und Privatisierungen und auf die Flexibilität und Deregulierung von Arbeit gelegt wurde.