Vertaling van "nepal wil bevrijden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nepal [ Federale Democratische Republiek Nepal | Koninkrijk Nepal ]
Nepal [ das Königreich Nepal ]

Federale Democratische Republiek Nepal | Nepal
die Demokratische Bundesrepublik Nepal | Nepal

zich van zijn schuld bevrijden
sich von seiner Schuld befreien

voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden
Voraussetzungen,unter denen Schuldner das Gemeinschuldners sich von ihrer Schuld befreien können

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De recente maatregelen van de koning zijn exemplarisch voor iemand die enerzijds Nepal wil bevrijden van terrorisme, en anderzijds stabiliteit wil brengen in het land, iets waar de spelers in het democratisch veld niet in zijn geslaagd.
Mit seinen jüngsten Aktionen will der König einerseits Nepal vom Terrorismus befreien und andererseits einem Land Stabilität bringen, dessen demokratische Akteure bei diesem Vorhaben versagt haben. Er hat sich entschlossen, die Sache in die eigenen Hände zu nehmen.

De politici hebben bewezen niet in staat te zijn Nepal te bevrijden van een groep van zogeheten ‘maoïstische opstandelingen’, die in 1996 op het toneel verscheen om de monarchie en het regime ten val te brengen.
Die Politiker haben sich als unfähig erwiesen, Nepal von einer Gruppe so genannter Maoistischer Aufständischer zu befreien, die 1996 angetreten waren, die Monarchie und das Regime zu stürzen.