Vertaling van "net enkele genoemd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

éénnetregel | één-net-regel | regel m.b.t.een enkel soort net
Ein-Netz-Regel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb er net enkele genoemd, maar dit is nog een goede reden om ‘nee’ te zeggen, dus ik dank u wel.
Ich habe nur einige wenige angeführt, aber das ist ein weiterer guter Grund, „Nein“ zu sagen. Also vielen Dank dafür.

De ordonnantie legt te hunnen aanzien geen enkele minimale vertegenwoordiging in de genoemde commissies op, net zo min als zij de bijeenkomst van het in artikel 26 van de organieke OCMW-wet van 8 juli 1976 bedoelde overlegcomité verplicht maakt, zoals dat het geval is in de in artikel 26bis van de genoemde wet beoogde aangelegenheden.
Mit der Ordonnanz wird ihnen keine Mindestvertretung innerhalb der besagten Kommissionen vorgeschrieben und es wird ebenfalls nicht das Versammeln des in Artikel 26 des ÖSHZ-Gesetzes vom 8. Juli 1976 vorgesehene Konzertierungsausschuss verpflichtend auferlegt, wie es in den in Artikel 26bis des genannten Gesetzes vorgesehenen Angelegenheiten der Fall ist.

Net als enkele andere collega’s wil ik echter de nadruk leggen op de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de voorschriften voor de veiligheid in de luchtvaart na 6 november. Die voorschriften hebben behalve voor de eerder genoemde gebieden ook met name gevolgen voor mijn eigen land, Noord-Ierland.
Wie einige andere Abgeordnete möchte ich jedoch auf die Folgen der Einführung der Flugsicherheitsvorschriften vom 6. November eingehen, die neben den anderen genannten Regionen insbesondere meine Heimat Nordirland betreffen.