Vertaling van "net wordt voortaan gewaarborgd bij het nieuwe artikel 25decies " (Nederlands → Duits) :

De aansluiting op het net wordt voortaan gewaarborgd bij het nieuwe artikel 25decies van het « elektriciteitsdecreet », zoals het werd ingevoegd bij het bestreden artikel 27 van het decreet van 11 april 2014, voor alle producenten van gewone of van groene elektriciteit.
Der Netzanschluss wird nunmehr durch den neuen Artikel 25decies des Elektrizitätsdekrets, eingefügt durch den angefochtenen Artikel 27 des Dekrets vom 11. April 2014, für alle Erzeuger von herkömmlichem oder grünem Strom gewährleistet.

« In het nieuwe artikel van hetzelfde Wetboek wordt deels de inhoud van het huidige artikel 371 (griffiers), 375 (secretarissen) en 365ter, § 5, van hetzelfde Wetboek overgebracht, met dien verstande dat voor al het gerechtspersoneel voortaan net zoals voor de magistraten, voor de berekening van de anciënniteit in aanmerking komen :
« In den neuen Artikel desselben Gesetzbuches wird zum Teil der Inhalt des bestehenden Artikels 371 (Greffiers), 375 (Sekretäre) und 365ter § 5 desselben Gesetzbuches übertragen, wobei fortan für das gesamte Gerichtspersonal ebenso wie für die Magistrate zur Berechnung des Dienstalters berücksichtigt werden: