Vertaling van "net zoals charles " (Nederlands → Duits) :

Net zoals Charles Tannock vind ik het echter nog te vroeg om te speculeren, om hem te belonen met een oostelijk partnerschap.
Wie Herr Tannock bin ich der Meinung, dass es noch zu früh für Spekulationen darüber ist, ob er mit der Östlichen Partnerschaft belohnt werden sollte.

Net zoals Charles Taylor van Liberia moet Mugabe door de internationale gemeenschap als een misdadiger tegen de menselijkheid behandeld worden en ter verantwoording worden geroepen.
So wie Charles Taylor von Liberia muss Mugabe von der internationalen Gemeinschaft als jemand behandelt werden, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen hat, und zur Verantwortung gezogen werden.

– Voorzitter, zoals u net meldde, is Charles Taylor, die is beschuldigd van oorlogsmisdaden, voorgeleid aan het oorlogstribunaal van de VN in Sierra Leone.
– (NL) Herr Präsident! Wie Sie gerade vorgetragen haben, wurde Charles Taylor, der Kriegsverbrechen angeklagt ist, an den UN-Sondergerichtshof in Sierra Leone überstellt.