Vertaling van "netgebruiker die erom " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

netgebruiker
Netzbenutzer

netgebruiker
Netznutzer

netgebruiker | systeemgebruiker
Netzbenutzer

significante netgebruiker | SNG [Abbr.]
signifikanter Netznutzer | SNN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de netbeheerder de plaatsbeschrijving en de in § 1 bedoelde maatregelen niet binnen een redelijke termijn ontvangen heeft, neemt hij het initiatief om de betrokken netgebruiker te contacteren en verzoekt hij hem erom deze elementen zo spoedig mogelijk over te maken.
Wenn der Betreiber des Verteilernetzes die in § 1 erwähnten Bestandsaufnahme und Massnahmen nicht innerhalb einer vernünftigen Frist erhalten hat, setzt er sich aus eigener Initiative mit dem betroffenen Benutzer des Verteilernetzes in Verbindung und fordert ihn auf, diese Elemente schnellstmöglich zu übermitteln.

Art. 113. § 1. De netbeheerder deelt binnen maximum vijf werkdagen zijn EAN-code en het geaggregeerd ontvangststation mee aan elke netgebruiker die erom verzoekt.
Art. 113 - § 1 - Der GRD teilt jedem URD, der dies beantragt, seine EAN-Kennzahl und die aggregierte Empfangsstation innerhalb von höchsten fünf Werktagen mit.

Art. 98. § 1. Vóór de indienststelling van een toegangspunt kan de netbeheerder de netgebruiker erom verzoeken dat hij het bewijs levert dat zijn installaties voldoen aan de vigerende wettelijke en reglementaire bepalingen.
Art. 98 - § 1 - Vor der Inbetriebsetzung einer Zugangsstelle kann der GRD vom URD den Beweis fordern, dass seine Anlagen den geltenden gesetzlichen und verordnungsmässigen Verpflichtungen genügen.

Art. 98. § 1. Vóór de indienststelling van een toegangspunt kan de netbeheerder de netgebruiker erom verzoeken dat hij het bewijs levert dat zijn installaties voldoen aan de vigerende wettelijke en reglementaire bepalingen.
Art. 96 - § 1. Vor der Inbetriebsetzung einer Zugangsstelle kann der « GRD » vom « URD » den Beweis fordern, dass seine Anlagen den geltenden gesetzlichen und verordnungsmässigen Verpflichtungen genügen.