Traduction de «nettomigratie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

migratiebalans | migratiesaldo | nettomigratie
Nettomigration | Wanderungssaldo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De migratie is in de EU inmiddels van grote betekenis; door een nettomigratie van 0,9 miljoen levert zij een bijdrage van 62 % aan de totale bevolkingsgroei in 2010.
Die Migration ist für die EU bereits ein wichtiger Faktor: 2010 wuchs die Bevölkerung durch Nettomigration insgesamt um 0,9 Millionen Menschen bzw. 62 %.

Sinds 1960 is de nettomigratie naar Europa verdrievoudigd.
Die Nettozuwanderung nach Europa hat sich seit 1960 verdreifacht.

Het verslag bevat ook gegevens over nettomigratie en aanverwante zaken zoals demografische verandering en verandering van arbeidsmarkt.
Die Berichte enthalten auch Informationen zur Nettozuwanderung und zu damit verbundenen Themen wie z. B. zum demografischen Wandel und zum Arbeitsmarktwandel.

De prognoses van Eurostat geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.
Vorausschätzungen von Eurostat zufolge wird in der EU „die Bevölkerungszunahme bis 2025 [.] hauptsächlich auf die Nettozuwanderung zurückzuführen sein, da die gesamte Sterbeziffer die gesamte Geburtenrate ab 2010 übersteigen wird.

Na 2025 zal de nettomigratie niet meer opwegen tegen de natuurlijke bevolkingsafname.
Die Auswirkungen der Nettozuwanderung werden den natürlichen Bevölkerungsrückgang nach 2025 nicht mehr überwiegen“.

Na 2025 zal de nettomigratie niet meer opwegen tegen de natuurlijke bevolkingsafname.
Die Auswirkungen der Nettozuwanderung werden den natürlichen Bevölkerungsrückgang nach 2025 nicht mehr überwiegen “.

De prognoses van Eurostat[8] geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.
Vorausschätzungen von Eurostat[8] zufolge wird in der EU „ die Bevölkerungszunahme bis 2025 [.] hauptsächlich auf die Nettozuwanderung zurückzuführen sein, da die gesamte Sterbeziffer die gesamte Geburtenrate ab 2010 übersteigen wird.