Vertaling van "netuitbreiding bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

als bedoeld
im Sinne

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toevoeging onder f bis) is bedoeld om te reageren op het probleem dat grensoverschrijdende netuitbreiding belemmerd wordt door verschillen in nationale voorschriften ten aanzien van de vergunningsprocedure.
Mit der Ergänzung dieses Unterabsatzes soll dem Problem Rechnung getragen werden, dass der grenzüberschreitende Netzausbau auf Grund unterschiedlicher nationaler Regelungen im Bereich der Genehmigungsverfahren behindert wird.

5° voor zover de leverancier verzocht heeft om de netuitbreiding bedoeld in artikel 32, 3°, a. , van dit decreet, de transmissie van gegevens op grond waarvan de netbeheerder kan beoordelen of de investering economisch gerechtvaardigd is, inzonderheid de leveringscontracten gesloten met de toekomstige afnemers.
5° insofern der Lieferant eine Erweiterung des Netzes, so wie sie in Artikel 32, 3°, a. des vorliegenden Dekrets vorgesehen ist, beantragt hat, die Datenübertragung, mittels derer der Netzbetreiber bewerten kann, ob die Investition wirtschaftlich gerechtfertigt ist, insbesondere die mit den zukünftigen betroffenen Kunden abgeschlossenen Verträge.