Vertaling van "netwerk maatschappelijk verantwoord " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk verantwoord ondernemen | maatschappelijk verantwoord ondernemerschap | MVO [Abbr.]
gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen | soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR [Abbr.]

maatschappelijk verantwoord ondernemen | maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen
gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen

maatschappelijk verantwoorde onderneming | sociale onderneming
soziale Unternehmen

manager mvo | manager maatschappelijk verantwoord ondernemen | mvo-manager
Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen | Beauftragter für die soziale Verantwortung der Unternehmen/Beauftragte für die soziale Verantwortung der Unternehmen | CSR-Managerin

duurzame belegging | ethische belegging | maatschappelijk verantwoorde belegging
sozial verantwortliche Investition | sozial verantwortliches Investieren

Europees Multi-Stakeholder Forum over maatschappelijk verantwoord ondernemen
EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen

sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen [ ecologische verantwoordelijkheid | maatschappelijk verantwoord ondernemen | milieubeleid van een bedrijf | milieubeleid van een onderneming ]
soziale Verantwortung von Unternehmen [ betriebliche Umweltpolitik | ökologische Verantwortung des Unternehmens | SVU | Unternehmensumweltpolitik | Verantwortung des Unternehmens gegenüber der Gesellschaft | Verantwortung des Unternehmens gegenüber der Umwelt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft met het Griekse netwerk “maatschappelijk verantwoord ondernemen” een subsidieovereenkomst gesloten voor het project Integratie van maatschappelijk verantwoorde beginselen en praktijken in KMO’s.
Die Kommission hat mit dem griechischen Netz für soziale Verantwortung der Unternehmen eine Vereinbarung über die Förderung des Projekts „Berücksichtigung sozialverantwortlicher Grundsätze und Verfahrensweisen durch KMU“ geschlossen.

In juni 2000 werd het Griekse Netwerk 'maatschappelijk verantwoord ondernemen' opgericht; inmiddels heeft dit Netwerk meer dan 60 leden.
Im Juni 2000 wurde das griechische Netz für soziale Verantwortung der Unternehmen gegründet, dem heute über 60 griechische Unternehmen angehören und mit dem diese in verschiedene Finanzierungsprogramme eingebunden werden sollen.

Aan welke programma's van het Netwerk 'maatschappelijk verantwoord ondernemen' voor Griekse ondernemingen in Griekenland heeft de Commissie financiering tegekend, en hoeveel?
Welche Programme des Netzes, die in Griechenland ansässige griechische Unternehmen betreffen, werden von der Kommission finanziert und in welcher Höhe?

Vladimír Špidla, Europees commissaris voor werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, en Kyriacos Triantaphyllides, lid van het Europees Parlement, zullen over dit onderwerp in debat gaan met Chibo Onyeji, vicevoorzitter van het Europees netwerk tegen racisme, en met Benoît van Grieken, manager maatschappelijk verantwoord ondernemen bij Randstad België.
Vladimír Špidla, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit, und Kyriacos Triantaphyllides, Mitglied des Europäischen Parlaments, werden die Thematik mit Chibo Onyeji, Vizepräsident des Europäischen Netzes gegen Rassismus, und Benoît van Grieken, Corporate Social Responsibility Manager bei Randstad Belgium, erörtern.