Het is derhalve wenselijk dat de zeer algemene uitdrukking "netwerkbeheerder" wordt vervangen door het meer nauwkeurige begrip " verstrekker van contracten" zoals geformuleerd en gebruikt bij de Europese onderzoeksprojecten Cesare II en Cardme.
Deswegen ist es zweckmäßig, den sehr allgemeinen Begriff „Betreiber der Infrastruktur“ durch den genaueren Begriff „Vertragsemittent“ zu ersetzen, der in den europäischen Forschungsprojekten CESARE II und CARDME entwickelt wurde.