Vertaling van "netwerkcrises wordt " (Nederlands → Duits) :

toezicht houden op de activiteiten van de netwerkbeheerder in verband met netwerkcrises.
die Überwachung der Tätigkeiten des Netzmanagers im Zusammenhang mit Netzkrisensituationen.

de opstelling van beperkende maatregelen op netwerkniveau, teneinde te garanderen dat tijdig wordt gereageerd op netwerkcrises en dat de permanente en veilige werking van het netwerk wordt beschermd en gegarandeerd.
Abmilderungsmaßnahmen auf Netzebene auszuarbeiten, um eine zeitnahe Reaktion auf solche Netzkrisensituationen zu gewährleisten, mit der die Aufrechterhaltung eines sicheren Netzbetriebs gewährleistet wird.

de coördinatie van het beheer van reacties op netwerkcrises, overeenkomstig het reglement van orde van het EACCC, in nauwe samenwerking met overeenkomstige structuren in de lidstaten.
die Reaktion auf die Netzkrisensituation gemäß der EACCC-Geschäftsordnung in enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden Strukturen in den Mitgliedstaaten zu koordinieren.

1. Het beheer van netwerkcrises wordt ondersteund door de oprichting van een Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart (European Aviation Crisis Coordination Cell, EACCC).
(1) Das Management von Netzkrisensituationen wird durch die Einrichtung einer europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen (EACCC) unterstützt.

24 uur per dag toezicht houden op de toestand van het netwerk met het oog op netwerkcrises.
die Lage im Netz im Hinblick auf Netzkrisensituationen 24 Stunden am Tag überwachen.

toezicht houden op de activiteiten van de netwerkbeheerder in verband met netwerkcrises;
die Überwachung der Tätigkeiten des Netzmanagers im Zusammenhang mit Netzkrisensituationen;

24 uur per dag toezicht houden op de toestand van het netwerk met het oog op netwerkcrises;
die Lage im Netz im Hinblick auf Netzkrisensituationen 24 Stunden am Tag überwachen;

de coördinatie van het beheer van reacties op netwerkcrises, overeenkomstig het reglement van orde van het EACCC, in nauwe samenwerking met overeenkomstige structuren in de lidstaten;
die Reaktion auf die Netzkrisensituation gemäß der EACCC-Geschäftsordnung in enger Zusammenarbeit mit den entsprechenden Strukturen in den Mitgliedstaaten zu koordinieren;