op basis van de door de diverse betrokken gespecialiseerde organen, NGO's en netwerken ontvangen opmerkingen, waarbij de nadruk wordt gelegd op de verbeteringen en tekortkomingen die in het desbetreffende jaar werden waargenomen,
auf der Grundlage der von den verschiedenen Sondereinrichtungen, den Nichtregierungsorganisationen und den betroffenen Netzen gesammelten Beobachtungen, und zwar unter Herausstellung der im Laufe des Berichtsjahres festgestellten Fortschritte und Mängel,
