Vertaling van "neuen " (Nederlands → Duits) :

Verein für Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern - VKF (Vereniging voor de bevordering van kunst en cultuur in voormalig Oost-Duitsland), Berlijn, DUITSLAND
VKF – Verein zur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern e. V. , Berlin, Deutschland

Verein fur Kunst- und Kulturforderung in den Neuen Landern (VFK)( Vereniging voor de bevordering van kunst en cultuur in voormalig Oost-Duitsland), Berlijn, Duitsland
Verein fur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern (VFK), Berlin, DEUTSCHLAND

Einen neuen Vorschlag für die MID wird die Kommission bis Ende April 2011 vorlegen.
Einen neuen Vorschlag für die MID wird die Kommission bis Ende April 2011 vorlegen.

Aber in neuen Mitgliedstaaten – Stichwort Automobile, Pkw-Dichte, Wohnraumgröße, industrielle Entwicklung – mit Sicherheit.
Aber in neuen Mitgliedstaaten – Stichwort Automobile, Pkw-Dichte, Wohnraumgröße, industrielle Entwicklung – mit Sicherheit.

Er gibt der neuen Aufsichtsbehörde mehr Macht und Befugnisse, und – was ganz neu ist – er stattet ESMA auch mit Sanktionsmöglichkeiten aus.
Er gibt der neuen Aufsichtsbehörde mehr Macht und Befugnisse, und – was ganz neu ist – er stattet ESMA auch mit Sanktionsmöglichkeiten aus.

Der vorliegende Vorschlag ist also nichts anderes als eine Anpassung der Verordnung vom April 2009 an die neuen Verhältnisse, aber er stärkt die Rolle von ESMA.
Der vorliegende Vorschlag ist also nichts anderes als eine Anpassung der Verordnung vom April 2009 an die neuen Verhältnisse, aber er stärkt die Rolle von ESMA.

als plaatsvervangend lid : Gerd Neuens;
als stellvertretendes Mitglied: Herr Gerd Neuens;

- Steunmaatregel 388/94 - OO "Förderung von Produkterneuerungen bei gewerblichen Unternehmen in den neuen Bundesländern" - Duitsland, nieuwe Länder - Goedkeuring De Commissie besloot heden geen bezwaar te maken tegen de tenuitvoerlegging van het Duitse OO-staatssteunprogramma "Förderung von Produkterneuerungen bei gewerblichen Unternehmen in den neuen Bundesländern".
- Staatliche Beihilfe 388/94 - FuE - "Förderung von Produkterneuerungen bei gewerblichen Unternehmen in den neuen Bundesländern - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen das deutsche Forschungsbeihilfeprogramm "Förderung von Produkterneuerungen bei gewerblichen Unternehmen in den neuen Bundesländern" zu erheben.