Vertaling van "newcastle gecontroleerde onderneming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gecontroleerde onderneming
kontrolliertes Unternehmen

gezamenlijk gecontroleerde onderneming
gemeinsam kontrolliertes Unternehmen

door externe accountant gecontroleerde rekeningen van de onderneming
testierter Abschluss des Unternehmens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tweede fase, en indien de optie niet werd uitgeoefend, zal Danone een minderheidsbelang houden in de door Scottish Newcastle gecontroleerde onderneming.
In einer zweiten Stufe behält Danone, falls die Option nicht ausgeübt worden ist, eine Minderheitsbeteiligung an der von Scottish Newcastle kontrollierten Gesellschaft.