Traduction de «newton dunn heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Newton Dunn heeft dit al opgemerkt.
Darauf hat Herr Newton Dunn verwiesen.

De Raad heeft niet gesproken over de studie waarnaar de heer Newton Dunn verwijst.
Die vom Abgeordneten Newton Dunn genannte Studie wurde vom Rat nicht erörtert.

Ik breng de heer Newton-Dunn, de rapporteur, hulde voor de manier waarop hij dit voorstel door het Parlement heeft geleid.
Ich möchte den Berichterstatter, Herrn Newton-Dunn, dazu beglückwünschen, wie er diesen Vorschlag durch das Parlament geleitet hat.

Ik wil ingaan op een of twee punten, waarbij ik voortbouw op hetgeen de heer Newton Dunn heeft gezegd over het economisch belang van deze kwestie.
Ich möchte auf ein oder zwei Punkte eingehen und das weiterführen, was Herr Newton Dunn über die wirtschaftliche Bedeutung dieses Themas gesagt hat.

− (PT) Ik zal deze mondelinge vraag beantwoorden, hoewel ik zeker weet dat de heer Newton Dunn hem al eerder heeft gesteld.
− (PT) Ich werde die mündliche Anfrage beantworten, obgleich ich mir sicher bin, dass Herr Newton Dunn sie schon zuvor gestellt hat.