Vertaling van "nicht bereit bei der beteiligung " (Nederlands → Duits) :

Die Regierung des Vereinigten Königreichs und die Regierung der Niederlande – man muss die hier auch beim Namen nennen – waren im Rat nicht bereit, bei der Beteiligung des Parlaments an der Finanziellen Vorausschau einen Kompromiss zu schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Die Regierung des Vereinigten Königreichs und die Regierung der Niederlande – man muss die hier auch beim Namen nennen – waren im Rat nicht bereit, bei der Beteiligung des Parlaments an der Finanziellen Vorausschau einen Kompromiss zu schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass die Beteiligung von Lite-On den wirksamen Wettbewerb im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in einem wesentlichen Teil desselben nicht erheblich beeinträchtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass die Beteiligung von Lite-On den wirksamen Wettbewerb im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in einem wesentlichen Teil desselben nicht erheblich beeinträchtigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-31]

Anderen hebben gezocht naar : rat nicht rat nicht bereit hier auch beim muss die hier bei der beteiligung teil desselben nicht einem wesentlichen teil wirtschaftsraum oder dass die beteiligung nicht bereit bei der beteiligung

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nicht bereit bei der beteiligung' ->

Date index: 2023-09-19