Vertaling van "niemand daarbij gebaat " (Nederlands → Duits) :

Wanneer de Unie toch eenzijdig actie zou ondernemen en zichzelf tot risee van de wereld zou maken, zou niemand daarbij gebaat zijn, zeker niet de Tibetanen.
Und wenn sich die Europäische Union vor aller Welt zur Lachnummer macht, wäre niemandem geholfen, vor allem nicht den Tibetern.

Ik denk dat niemand daarbij gebaat is, en zeker niet de armere landen.
Nach meinem Dafürhalten nützt dies niemandem, vor allem nicht den ärmeren Ländern.