Vertaling van "niemand weet waar de grondstoffen vandaan komen " (Nederlands → Duits) :

Niemand weet waar de grondstoffen vandaan komen en hoe die zijn verkregen.
Niemand weiß, woher die Rohstoffe kommen und wie diese gewonnen wurden.

Consumenten hebben het recht om te weten welke chemische stoffen er bij de productie van een product gebruikt zijn, waar de grondstoffen vandaan komen en andere relevante zaken.
Die Verbraucher haben ein Recht darauf, unter anderem zu wissen, welche chemischen Stoffe bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendet wurden und wo die Rohstoffe hergekommen sind.

Als u niet weet waar de wahabieten vandaan komen en waar ze hun financiering vandaan halen, dan kan ik u vertellen dat dit uit dezelfde bronnen is als die waarover men spreekt in verband met andere terroristische organisaties.
Wenn Sie nicht wissen, wo die Wahabiten herkommen und wer sie finanziert - nun, es ist dieselbe Quelle, von der hinsichtlich anderer terroristischer Organisationen gesprochen wird.

Met de voorgestelde etikettering betreffende de "ligging van het landbouwbedrijf" kan worden aangetoond waar de grondstoffen vandaan komen.
Der Vorschlag für eine „place of farming“-Kennzeichnung soll ausweisen, woher der Rohstoff kommt.

Maar juist tegen die achtergrond is het belangrijk dat de consument weet waar de levensmiddelen vandaan komen.
Aber gerade in dieser Hinsicht ist es wichtig, dass der Käufer weiß, woher die Lebensmittel kommen.