Vertaling van "niet altijd sluitend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-ineengrijpende dakpannen leggen | niet-sluitende dakpannen leggen
unverfalzte Dachziegel verlegen

niet-sluitende transacties
nicht übereinstimmende Geschäfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel steeds meer onderzoekgegevens wijzen op een causaal verband tussen blootstelling aan bepaalde chemicaliën en negatieve gevolgen voor milieu en gezondheid, is het wetenschappelijk bewijs niet altijd sluitend.
Die vorliegenden Forschungsergebnisse und Daten weisen zwar zunehmend auf ein Ursache-Wirkung-Verhältnis zwischen der Exposition gegenüber bestimmten Chemikalien und unerwünschten Auswirkungen auf Gesundheit oder Umwelt hin, aber der wissenschaftliche Beweis ist nicht immer schlüssig.

De oude verordening is in het verleden niet correct toegepast en de Commissie beschikte niet altijd over sluitende, vergelijkbare gegevens.
In der Vergangenheit wurde die bislang geltende Verordnung nicht ordnungsgemäß angewandt, und die Kommission verfügte nicht immer über konsistente und vergleichbare Daten.