Traduction de «niet bemoedigend geweest » (Néerlandais → Allemand) :

Margot Wallström, vicevoorzitter van de Europese Commissie, belast met institutionele betrekkingen en communicatiestrategie, zei over de enquête: "Het is zeer bemoedigend dat de steun voor het lidmaatschap van de Europese Unie sinds tien jaar niet meer zo groot is geweest en dat het aantal EU-burgers dat denkt dat hun land voordeel heeft bij het EU-lidmaatschap twee keer zo groot is als het aantal dat denkt dat dit niet het geval is".
Margot Wallström, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, zuständig für institutionelle Beziehungen und Kommunikationsstrategie, kommentierte die Umfrage folgendermaßen: „Die Ergebnisse sind sehr ermutigend.

Helaas zijn de meest recente gebeurtenissen, waaronder de weigering van Rusland om een visum te verstrekken aan een buitenlandse correspondent van de EU, niet bemoedigend geweest.
Leider sind die jüngsten Ereignisse, darunter die Tatsache, dass Russland einem Auslandskorrespondenten aus der EU das Visum verweigert hat, nicht sehr ermutigend.