Vertaling van "niet bijster veel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist

bij bevriezingsverschijnselen:spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen

spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien we een mechanisme tot stand brengen waarmee niet ook de overige aspecten worden aangepakt, hoeven we er niet bijster veel van te verwachten.
Wenn nicht ein Mechanismus angenommen wird, der geeignet ist, sich auch auf die anderen Aspekte auszuwirken, müssen ernsthafte Zweifel an seinem Erfolg bestehen.

Als de rijke landen aflaten kunnen kopen van de arme landen en vrolijk verder kunnen gaan met de uitstoot van broeikasgassen, dan heeft het klimaat daar niet bijster veel aan.
Wenn die reichen Länder Genehmigungen von den armen Ländern kaufen, um weiterhin Emissionen produzieren zu können, wird dies dem Klima nicht helfen.

Tenslotte blijken nog maar drie lidstaten specifieke programma's te hebben opgezet voor de ontwikkeling van filtreersystemen, hetgeen nog niet bijster veel is.
Lediglich drei Mitgliedstaaten haben spezifische Programme zur Entwicklung von Filtersystemen auf den Weg gebracht, was enttäuschend wenig ist.