Traduction de «niet de voertuigen die alle volgende kenmerken vertonen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder ML6 vallen niet de voertuigen die alle volgende kenmerken vertonen:
Nummer ML6 erfasst nicht Fahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften:

Onder ML4.c) vallen niet: AMPS die alle volgende kenmerken vertonen:
Unternummer ML4c erfasst nicht Flugkörperabwehrsysteme für Luftfahrzeuge mit allen folgenden Eigenschaften:

ML10.a). geldt niet voor „vliegtuigen” die alle volgende kenmerken vertonen:
Unternummer ML10a erfasst nicht „Luftfahrzeuge“ mit allen folgenden Eigenschaften:

„Salame Felino” waarop de BGA van toepassing is, moet de volgende kenmerken vertonen:
„Salame Felino“ g.g.A. muss folgende Eigenschaften aufweisen:

overwegende dat met onzekere arbeid vormen van werkgelegenheid bedoeld worden die niet aan de algemene norm beantwoorden en één of meer van de volgende kenmerken vertonen:
in der Erwägung, dass der Begriff der prekären Beschäftigung sich auf Nichtstandard-Arbeitsverhältnisse bezieht, die folgende Merkmale haben:

Noot 5:ML10.a) geldt niet voor ”vliegtuigen” die alle volgende kenmerken vertonen:
Anmerkung 5:Unternummer ML10a erfasst nicht „Luftfahrzeuge“ mit allen folgenden Eigenschaften:

Noot 5:ML10.a). geldt niet voor "vliegtuigen" die alle volgende kenmerken vertonen:
Anmerkung 5:Unternummer ML10a erfasst nicht "Luftfahrzeuge" mit allen folgenden Eigenschaften:

Op het tijdstip van zijn in verbruikstelling moet de halfverhitte kaas „Spressa delle Giudicarie” de volgende kenmerken vertonen : compacte, cilindrische vorm, met rechte of licht bolle opstaande kant en met een korst van grijsbruine of donkere okerkleur.
Zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens weist der halbgekochte Käse „Spressa delle Giudicarie“ (g.U.) folgende Eigenschaften auf: eine feste Käsemasse, eine zylindrische Form mit leicht konvexen Seiten sowie eine graubraune oder dunkel-ockerfarbene Rinde.

Exploitatiesubsidies worden alleen toegekend aan organisaties die de bepalingen van de bijlage naleven en de volgende kenmerken vertonen:
Einer Einrichtung kann ein Betriebskostenzuschuss gewährt werden, wenn sie die Anforderungen des Anhangs erfüllt und folgende Merkmale aufweist:

In dat geval moeten zij, na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium, de volgende kenmerken vertonen:
In diesem Fall muß die Ölprobe nach Neutralisieren und Bleichen im Laboratorium folgende Merkmale aufweisen: